 |
|
Flash Info |
|
 |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
| |
Ouverture du festival estival des rues
commerçantes de Beijing
Le 2 juillet, le festival estival des
rues commerçantes de Beijing 2009 a été
inauguré dans la rue commerçante de
Dazhalan à Beijing. À cette occasion, le
1er anniversaire de la réouverture de la
rue commerçante de Dazhalan a également
été célébré. Pendant un mois, une série
d'activités diverses seront organisées
dans les principales rues commerçantes
de Beijing.
Ce festival, placé sous le thème « les
spécialités et les loisirs d'été »,
devrait organiser plus de 31 activités
estivales dans plusieurs rues
commerçantes de Beijing, telles que la
rue de Nanluoguxiang, la rue de la
gastronomie de Dongzhimen, le quartier
de Shichahai, la rue de Dazhalan ou bien
encore le marché d'antiquités de
Panjiayuan. Lors du festival, des
activités, telles que la promotion des
produits culturels, des représentations
artistiques, des défilés de mode, des
projections de film, seront présentés
aux visiteurs.
china.org.cn
2009/07/03 |
|
| |
|
|
| |
Lancement du premier vol direct
Beijing-Lhasa
Air China, première compagnie aérienne
du pays, a annoncé mardi que le
lancement du premier vol direct
Beijing-Lhasa, capitale du Tibet,
destiné à développer le tourisme, était
prévu pour le 10 juillet.
Le vol, d'une durée de trois heures et
cinquante minutes, sera assuré par un
Airbus A330. Auparavant, les voyageurs
devaient faire escale pendant deux
heures à Chengdu, capitale du Sichuan,
province voisine du Tibet.
Le vol CA4122 décollera à 07H00 chaque
jour de l'Aéroport international de la
Capitale de Beijing et atterrira à
l'Aéroport de Gonggar à Lhasa à 10H50.
Agence de presse
Xinhua 2009/07/03 |
|
| |
|
|
| |
La
cascade de Huangguoshu ouverte aux
touristes après la manifestation des
villageois
La cascade de Huangguoshu, située dans
la province du Guizhou (sud-ouest), est
de nouveau ouverte aux touristes
mercredi après la dispersion par la
police d'une foule de manifestants qui
bloquaient l'accès au site à environ 3
000 touristes.
Plus de 100 villageois ont bloqué
l'entrée de la plus grande cascade de
Chine lundi et mardi pour manifester
contre un programme de relogement et des
problèmes liés à l'emploi.
Huang Kangsheng, vice-gouverneur du
Guizhou, est arrivé mardi sur le site et
s'est directement adressé aux
représentants des villageois et aux
fonctionnaires locaux mercredi.
Les manifestants et 4 000 autres
personnes qui assistaient à la
manifestation se sont dispersés mardi à
21h00, après l'intervention de la
police.
Selon des journalistes de l'agence
Xinhua (Chine Nouvelle), environ 30
villageois ont été blessés dans le
conflit. Les blessés ont été emmenés à
l'hôpital.
Les villageois, qui résident à
l'intérieur de la zone du site
touristique, ne sont pas satisfaits du
plan de la Commission administrative du
site touristique de Huangguoshu, qui
prévoit de les reloger à l'extérieur de
la zone touristique, a expliqué Wu
Furong, secrétaire du Comité du village
de Huangguoshu.
Il a précisé que son village comptait
une population d'environ 3 700
habitants.
Selon M. Wu, les villageois sont
également mécontents des sociétés de
restauration du site, qui embauchent des
agents de sécurité et du personnel à
l'extérieur de la zone touristique.
Agence de presse
Xinhua 2009/07/03 |
|
| |
|
|
| |
Passeports et permis de voyage
électroniques pour les résidents de
Macao dès le 1er septembre
La Chine commencera à délivrer des
passeports et des permis de voyage
électroniques aux résidents de la région
administrative spéciale (RAS) de Macao à
partir du 1er septembre 2009, selon un
bulletin publié par le ministère chinois
des Affaires étrangères mercredi à
Beijing.
Les passeports et les permis de voyage
électroniques pour Macao seront des
certificats de voyage distribués par le
gouvernement chinois. Les titulaires de
ces deux certificats seront autorisés à
voyager dans le monde entier, précise le
bulletin.
Selon l'Article N°139 de la Loi
fondamentale de la RAS de Macao, le
gouvernement chinois autorise le
gouvernement de la RAS de Macao à
délivrer des passeports et des permis de
voyage électroniques.
Le ministère chinois des Affaires
étrangères a déjà commencé à distribuer
des spécimens des deux certificats à
tous les pays du monde par voie
diplomatique.
Le ministère espère également que les
titulaires d'un passeport de la RAS de
Macao bénéficieront d'une exemption de
visa dans les pays étrangers, indique le
bulletin.
Agence de presse
Xinhua 2009/07/03 |
|
| |
|
|
| |
350
000 voyages effectués à Taiwan par des
touristes de la partie continentale de
Chine
Les touristes de la partie continentale
de Chine ont effectué plus de 350 000
voyages à Taiwan depuis la levée de
l'interdiction de voyage il y a un an.
Du Jiang, directeur adjoint de
l'Administration nationale du tourisme,
a indiqué que la coopération en matière
de tourisme avait été très active entre
les deux rives du détroit du Taiwan et
que le nombre de touristes de la partie
continentale visitant Taiwan avait connu
une croissance stable.
Lors d'une récente rencontre avec une
délégation de la ville de Taichung et de
trois districts du centre de Taiwan, Du
Jiang a appelé les deux parties à
prendre en considération leur
complémentarité, due à leurs ressources
uniques, à organiser des promotions
touristiques et à améliorer les services
en la matière.
Le chef de la délégation de Taiwan a
déclaré que le centre de l'île était
très riche en ressources naturelles et
culturelles, et qu'il souhaitait
améliorer les infrastructures afin
d'attirer davantage de visiteurs de la
partie continentale de Chine.
La délégation a également organisé une
exposition sur les produits agricoles et
les sites touristiques samedi à Beijing.
Un vol charter transportant 760
touristes de la partie continentale de
Chine s'est envolé le 4 juillet 2008
pour Taiwan. Il s'agissait du premier
groupe touristique de la partie
continentale à visiter cette île depuis
1949.
Agence de presse
Xinhua 2009/06/29 |
|
| |
|
|
| |
Shanghai envisage un programme de
logement chez l'habitant pour les
visiteurs de l'Expo 2010
Shanghai pourrait préparer les habitants
locaux à offrir un programme de logement
chez l'habitant durant l'Exposition
universelle de 2010, a déclaré, le 23
juin, un officiel du tourisme.
Les nouvelles réglementations permettent
aux offices du tourisme de travailler
avec les communautés rurales,
gouvernementales et urbaines pour offrir
des séjours chez l'habitant durant les
vacances importantes, les évènements
sportifs et les expositions, a précisé
Dao Shuming, directeur de l'office du
tourisme de Shanghai.
Shanghai a reçu 6,4 millions de
visiteurs internationaux l'année
dernière et l'industrie du tourisme a
été chiffrée à 206 milliards de yuan (30
milliards de dollars).
china.org.cn
2009/06/26 |
|
| |
|
|
| |
En 6
mois, la recette touristique du jardin
d'ethnie Dai dépasse les 10 millions de
yuans
Depuis le début de la pleine saison du
tourisme, le jardin d'ethnie Dai, situé
dans la région autonome de Xishuangbanna
dans la province du Yunnan (sud-ouest de
la Chine), est fréquenté par de nombreux
touristes. Depuis une dizaine d'années,
le jardin d'ethnie Dai met l'accent sur
le développement de sa spécialité,
l'écologie primitive. L'industrie
touristique de cette zone s'est
développée en gardant des
caractéristiques ethniques et locales.
Cette année, entre janvier et juin, le
jardin d'ethnie Dai a reçu 300 000
touristes et a engrangé des revenus
touristiques de plus de 10 millions de
yuans, soit 25 % de plus que l'année
dernière.
china.org.cn
2009/06/26 |
|
| |
|
|
| |
L'exposition internationale du tourisme
s'ouvre à Beijing
Aujourd'hui (le 18 juin), l'exposition
internationale du tourisme qui durera
trois jours s'est inaugurée au Centre
d'exposition de Beijing (Beijing
Exhibition Center). À cette occasion, 25
agences de voyages présenteront aux
visiteurs leurs itinéraires et produits
touristiques en promotion.
Selon l'Office du tourisme de Beijing,
une nouvelle zone de promotion des
itinéraires et des produits touristiques
a été établie pour la première fois lors
de cette exposition. 25 agences de
voyages ayant une bonne réputation
présenteront leurs itinéraires et
produits touristiques sur scène aux
visiteurs. La visite de cette nouvelle
zone sera possible durant les trois
jours. Quant à la zone d'exposition
professionnelle, il faudra patienter
jusqu'au 20 juin afin de s'y rendre.
Malgré l'impact de la crise financière
internationale et de la grippe A/H1N1,
25 provinces de Chine et 80 pays du
monde ont confirmé leur participation à
l'exposition.
M. Liao Junsheng, un des organisateurs,
a informé que 250 participants
internationaux seraient présents à
l'exposition. Ce chiffre a baissé de 19
% par rapport au record établi l'année
dernière, cependant il reste tout de
même acceptable étant donné la morosité
du marché. Pour la première fois, le
Japon, l'Indonésie, le Kazakhstan, le
Portugal, le Bhoutan, Chypre et la
Zambie, envoient une délégation
nationale. 13 pays africains
participeront pour la première fois à
cette exposition, tels que l'Afrique du
Sud, l'Algérie, le Cameroun, la Côte
d'Ivoire et Madagascar.
china.org.cn
2009/06/20 |
|
| |
|
|
| |
Le
ministre des A.E. de la Grenade s'engage
à promouvoir la coopération entre la
Grenade et la Chine
La Grenade élargira sa coopération avec
la Chine et s'efforcera d'attirer les
touristes et les investisseurs chinois,
a déclaré jeudi le ministre des Affaires
étrangères et du Tourisme de la Grenade,
Peter David.
"La Chine a toujours été un puissant
allié et un ami fidèle," a indiqué
David.
Même sous la pression de la récession
mondiale, la Chine a continué à soutenir
mon pays, a-t-il souligné.
"Jusqu'à présent, nous sommes satisfaits
des négociations," a-t-il fait savoir,
souhaitant renforcer les relations
bilatérales.
Les relations diplomatiques entre les
deux pays ont repris en 2005 quand la
Grenade a rompu ses relations
officielles de 16 ans avec Taiwan.
David espère faciliter les voyages
aériens entre la Chine et les Caraïbes
afin d'attirer plus de touristes
chinois.
Il a également encouragé les Chinois à
investir dans le secteur du tourisme,
industrie phare de la Grenade, ainsi que
dans l'agriculture et le secteur
manufacturier.
Agence de presse
Xinhua 2009/06/20 |
|
| |
|
|
| |
Chine:
début des travaux du chemin de fer du
Lop Nur
La Chine a entamé mardi les travaux de
construction d'un chemin de fer à
destination du Lop Nur, ancien lac
surnommé "la mer de la mort", dans la
Région autonome ouïgoure du Xinjiang
(nord-ouest).
Les travaux de ce chemin de fer long de
360 kilomètres, dont le tracé s'étend
depuis la préfecture de Hami, à la
frontière sino-mongole, jusqu'au Lop
Nur, près du plus grand désert chinois,
le Taklamakan, ont débuté mardi et
dureront environ deux ans, a indiqué
mercredi Nur Bekri, gouverneur du
Xinjiang.
La préfecture de Hami et le Lop Nur sont
reliés depuis 2006 par une autoroute.
Le chemin de fer, d'un coût total de
3,28 milliards de yuans (470 millions de
dollars), permettra de faciliter l'accès
aux ressources de sel de potassium de la
région et son exploitation. Le sel de
potassium est l'une des rares ressources
chinoises utilisées dans la fabrication
d'engrais. Les réserves de la zone sont
estimées à 500 millions de tonnes, dont
la valeur totale s'élève à 500 milliards
de yuans.
Sans une exploitation adéquate des
réserves du Lop Nur, les réserves
chinoises de sel de potassium ne sont
que de 457 millions de tonnes, soit
moins de 3% du total mondial. Le pays
importe au moins 4 millions de tonnes
d'engrais de potassium chaque année.
"Quand le chemin de fer sera mis en
service, il sera plus facile de
transporter le sel de potassium du Lop
Nur", a déclaré Wang Huisheng, président
de la State Development and Investment
Corp.
Cette société de portefeuille, propriété
de l'Etat, a ouvert une usine de
fabrication d'engrais de potassium au
Lop Nur l'année dernière, qui produit
1,2 million de tonnes d'engrais par an.
"La seconde phase de l'usine sera lancée
en 2014, avec une production annuelle
prévue de 3 millions de tonnes", a
déclaré Wang.
Le chemin de fer permettra également aux
touristes et aux aventuriers de se
rendre au Lop Nur, le plus grand lac du
nord-ouest de la Chine jusqu'à son
assèchement en 1972.
Agence de presse
Xinhua 2009/06/20 |
|
| |
|
|
| |
Augmentation du nombre de touristes de
190% au Tibet
La région autonome du Tibet (ouest de la
Chine) a accueilli 720 237 touristes
chinois et étrangers pendant les cinq
premiers mois de l'année, soit une
croissance de 190% par rapport à la
période correspondante de l'an passé, a
annoncé le bureau local des statistiques
vendredi.
L'année dernière, le nombre de touristes
avait enregistré une chute spectaculaire
en raison des émeutes du 14 mars à
Lhasa.
Selon le bureau local des statistiques,
4,02 millions de touristes ont visité le
Tibet en 2007 et les revenus du secteur
ont atteint 4,85 milliards de yuans.
Cependant, le nombre de touristes et les
revenus ont chuté de 44% et 53%
respectivement en 2008.
Jusqu'à présent, 22 264 touristes
étrangers se sont rendus au Tibet cette
année, soit une hausse de 280%.
Le secteur du tourisme, l'un des piliers
de l'économie régionale, a récolté 436,7
millions de yuans (63,9 millions de
dollars) pendant les cinq premiers mois,
soit le double de l'an passé, a précisé
le bureau.
Cette croissance est due à la promotion
du tourisme dans la région ainsi qu'aux
réductions de prix sur les voyages, a
indiqué Wang Songping, directeur adjoint
de l'administration régionale du
tourisme, à Xinhua vendredi.
Bachug, directeur de l'administration du
tourisme de la région autonome du Tibet,
a précisé que le Tibet avait suspendu
les visites des touristes étrangers en
mars dernier pour des raisons de
sécurité. La région était à nouveau
ouverte aux étrangers dès le mois
d'avril.
Agence de presse
Xinhua 2009/06/19 |
|
| |
|
|
| |
L'exposition internationale du tourisme
de Beijing aura lieu en juin
Le 10 juin, lors d'une conférence de
presse, le comité de l'exposition
internationale du tourisme de Beijing a
informé que les préparatifs de
l'exposition étaient terminés et que
cette dernière ouvrirait ses portes au
public du 18 au 20 juin, au centre des
expositions de Beijing. Mme Zhang
Huiguang, directrice de l'Office du
tourisme de Beijing, était présente
durant à cette conférence.
Cet évènement, dont le thème est « se
remémorer les JO, réaliser le rêve de
Beijing », est la 5e édition de
l'exposition internationale du tourisme
de Beijing depuis 2004. Grâce à une
organisation de grande qualité, des
contenus substantiels, une plateforme
pratique pour la communication, la
gestion et les services systématiques,
cette exposition est devenue une
plate-forme importante des échanges et
des coopérations du tourisme
international.
china.org.cn
2009/06/12 |
|
| |
|
|
| |
La
première liste des « Rues historiques et
culturelles de la Chine » publiée à
Beijing
Le 10 juin, la première liste des « Rues
historiques et culturelles de la Chine »
a été publiée à Beijing. Il s'agit de la
rue de Guozijian à Beijing, la rue de
Pingyaonan dans la province du Shanxi,
la rue Centrale de Harbin (province du
Heilongjiang), la rue de Pingjiang à
Suzhou (province du Jiangsu), la rue de
Tunxi à Huangshan (province de l'Anhui),
la rue de Sanfangqixiang à Fuzhou
(province du Fujian), la rue de Badaguan
à Qingdao (province du Shandong), la rue
de Zhaode à Qingzhou (province du
Shandong), la rue de Jilou à Haikou
(province du Hainan), la rue de Barkhor
à Lhassa (Tibet).
Peopledaily
2009/06/12 |
|
| |
|
|
| |
La
cérémonie d'inauguration du temple
Tianmenshan à Zhangjiajie
Le 9 juin, le temple Tianmenshan, un
temple ancien possédant une histoire
millénaire, a rouvert ses portes après
une période de restauration. Lors de la
cérémonie, les moines ont procédé au
rite d'inauguration d'une statue de
bouddha.
Situé au sommet du mont Tianmenshan à
Zhangjiajie (province du Hunan, sud de
la Chine), le temple a été construit
sous la dynastie des Tang (618-907). Il
fut baptisé temple Tianmenshan sous la
dynastie des Ming (1368-1644). Depuis
son établissement, le temple Tianmenshan
attire un grand nombre de bouddhistes,
c'est pourquoi il est devenu le centre
bouddhique de la région ouest dans la
province du Hunan.
Après restauration, le temple
Tianmenshan occupe une superficie totale
de 24 000 m2, dont la surface bâtie
atteint 7 010 m2. Ce temple est devenu
un ensemble de bâtiments qui possède la
plus haute altitude dans la province du
Hunan.
china.org.cn
2009/06/11 |
|
| |
|
|
| |
Le
musée des voitures anciennes de Beijing
ouvre ses portes
Le 8 juin, le musée des voitures
anciennes de Beijing a ouvert ses portes
au public. Pour le moment, le musée
possède déjà une collection de plus de
160 voitures chinoises et étrangères
anciennes, comprenant des modèles de
marques Dongfanghong, Shanghai,
Fenghuang (Phénix), Hongqi et d'autres
marques représentatives de l'industrie
automobile au début de la fondation de
la nouvelle Chine, ainsi que des
voitures anciennes classiques en
provenance de pays occidentaux tels que
les États-Unis, l'Allemagne, la France
et la Russie.
china.org.cn
2009/06/11 |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
